Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i take my blazer off
est-ce que je peux prendre mon blazer
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i remove my data?
puis-je supprimer les données me concernant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i remove that?
mais comment enlever le debug ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i remove an item from my order?
comment éliminer un article de ma commande ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i remove the branding?
est-ce que je peux enlever stigmatiser ?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i remove an article from my basket?
est-ce que je peux également retirer des articles de mon panier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to remove my account
je veux enlever mon compte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i remove all my passcards and identities?
* comment supprimer toutes mes cartes et identités ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i remove all worldlingo branding?
est-ce que je peux enlever tout le stigmatiser de worldlingo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how can i add or remove ingredients from my grocery list?
comment puis-je ajouter ou enlever des ingrédients de la liste d'épicerie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feedback : i want to remove my account
feed-back : je veux enlever mon compte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you can remove my feet from the neck,
et vous cultivez le ferment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i remove myself from your database ?
comment puis-je me retirer de la banque de données ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i remove files from any of the filters in my files?
puis-je retirer des dossiers d'un des filtres dans my files ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i remove my name from the distribution list?
puis-je supprimer mon nom de la liste de distribution?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i remove the patch before it is dissolved?
puis-je retirer le film avant sa dissolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i recently underwent surgery to remove my gall bladder.
j'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do i remove my name from the cleo e-mail list?
comment rayer mon nom de la liste des abonnés ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44. how do i remove a user from my business account?
44. comment supprime-t-on un utilisateur d'un compte d'affaires?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do i remove a serial number from my equipment list?
comment puis-je supprimer un numéro de série de ma liste d'appareils?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: