From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.in een mengmachine werd met oplosmiddel bevochtigd stof gemengd.de medewerker inertiseerde de mengmachine voor het begin van het proces niet voldoende.tijdens het vullen ontstond een explosieve oplosmid-deldamp/luchtmengsel,dat door elektrostatische vonken,die bij het vullen ontstonden,tot ontsteking werdgebracht.ook deze medewerker liep ernstige brandwonden op.
2.dans un mélangeur,des poussières enduites de solvant étaient mélangées.l'opérateur n'avait pas inerté suffisamment le mélangeur avant de commencer à travailler.durant le remplissage,un mélange explosif devapeurs de solvant et d'air s'est formé et s'est enflammé sous l'effet d'étincelles électrostatiques créées lorsdu remplissage.cet opérateur a aussi subi de graves brûlures.