Results for prasugrel translation from Dutch to Spanish

prasugrel
prasugrel

- het werkzame bestanddeel is prasugrel.
- el principio activo es prasugrel.

efient 5 mg filmomhulde tabletten prasugrel
efient 5 mg comprimidos recubiertos con película prasugrel

elke tablet bevat 10 mg prasugrel (als hydrochloride)
cada comprimido contiene 10 mg de prasugrel (como hidrocloruro)

de werkzame stof in efient, prasugrel, is een bloedplaatjesaggregatieremmer.
el principio activo de efient, el prasugrel, es un inhibidor de la agregación plaquetaria.

efient is een geneesmiddel dat de werkzame stof prasugrel bevat.
efient es un medicamento que contiene el principio activo prasugrel.

de therapeutische ervaring met prasugrel bij aziatische patiënten is beperkt.
la experiencia terapéutica con prasugrel en pacientes asiáticos es limitada.

het is niet bekend of prasugrel bij de mens overgaat in de moedermelk.
se desconoce si en humanos prasugrel se excreta en la leche materna.

met prasugrel werd een vergelijkbare of hogere remming van de bloedplaatjesaggregatie waargenomen.
se observó una inhibición de la agregación plaquetaria similar o superior con prasugrel.

daarom is voorzichtigheid geboden wanneer prasugrel bij deze patiënten wordt gebruikt.
por lo tanto, prasugrel debe emplearse con precaución en estos pacientes.

door cyp2b6 gemetaboliseerde geneesmiddelen: prasugrel is een zwakke remmer van cyp2b6.
medicamentos metabolizados por el cyp2b6: prasugrel es un inhibidor débil del cyp2b6.

prasugrel leidde evenmin tot een significante verandering in het effect van heparine op stollingsmetingen.
asimismo, prasugrel no modificó de forma significativa el efecto de la heparina sobre las medidas de la coagulación.

efient 10 mg: elke tablet bevat 10 mg prasugrel (als hydrochloride).
efient 5 mg:

prasugrel houdt de samenklontering van de bloedplaatjes tegen door te voorkomen dat de stof adp zich aan een receptor
el prasugrel detiene la agregación de las plaquetas impidiendo que una sustancia llamada adp se una a su receptor en la superficie de las

directe overschakeling op een oplaaddosis van 60 mg prasugrel resulteerde in de snelste aanvang van hogere bloedplaatjesremming.
cuando se cambió directamente a una dosis de carga de 60 mg de prasugrel se produjo un comienzo más rápido de una inhibición plaquetaria mayor.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor prasugrel of voor één van de andere bestanddelen van
se

toxicologisch onderzoek naar de embryofoetale ontwikkeling bij ratten en konijnen leverde geen aanwijzingen op voor misvormingen als gevolg van prasugrel.
los estudios toxicológicos de desarrollo embriofetal en ratas y ratones no mostraron ninguna evidencia de malformaciones debido a prasugrel.

bij patiënten die overschakelden op prasugrel 10 mg werd een hogere aggregatieremming waargenomen dan bij patiënten die met clopidogrel 150 mg werden behandeld.
se observó una mayor inhibición de la agregación plaquetaria en pacientes a los que se les cambió a 10 mg de prasugrel comparado con aquellos tratados con 150 mg de clopidogrel.

het waargenomen voordeel van prasugrel bij patiënten ≥ 75 jaar was minder groot dan dat waargenomen bij patiënten < 75 jaar.
el beneficio de prasugrel que se observó en pacientes ≥ 75 años fue menor que el observado en pacientes < 75 años.

bij gezonde proefpersonen verlaagde prasugrel de blootstelling aan hydroxybupropion, een door cyp2b6 gemedieerde metaboliet van bupropion, met 23%.
en sujetos sanos, prasugrel disminuyó la exposición a la hidroxibupropiona, un metabolito de la bupropiona mediado por el cyp2b6, en un 23%.