Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catch me if you can
arrête-moi si tu peux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catch me if you can.
attrape-moi si tu peux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you love me.
si tu m'aimes.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me you love me
dis-moi que tu m'aimes
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me say the
si tu m'aime dis-le
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't love me
si tu ne m'aimes pas
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu ''catch me if you can''?
vous avez vu ''arrête-moi si tu peux''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me
je t'aime très fort
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you love me
peu m'importe, si tu m'aimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you love me?
peux tu m'aimer?
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me you will obey me.
si vous m'aimez vous m'obéirez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, keep my commandments.
‘si vous m'aimez, gardez mes commandements.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know you love me
je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because you love me.
parce que tu m'aimes.
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me babe?
m'aimes-tu bébé?
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“if you love me, keep my commandments.”
« si vous m’aimez, vous garderez mes commandements.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you love me
je pense que tu m'aimes
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who knows if you love me… who knows
qui sait si tu m’aimes…qui sait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you love me unconditionally?
do you speak english- ?
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" if you love me, you will keep my commandments.
" jésus disait à ses disciples : «si vous m'aimez, vous observerez mes commandements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting