Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong enough
assez fort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are strong enough.
vous êtes suffisamment forts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
are you strong enough ?
êtes-vous assez fort?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s not strong enough.
le mot est trop faible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) strong enough not to break;
a) sont suffisamment résistants pour ne pas se rompre;
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not strong enough.
elle n' est pas assez ferme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm not strong enough
je ne suis pas assez fort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be strong enough to raise
de n'être pas un garçon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coffee good and strong enough.
café bon et assez fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong enough not to break;
sont suffisamment résistants pour ne pas se rompre;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
creating a strong, credible and coherent science base
créer une base scientifique solide, faisant autorité et accessible
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
strong enough to pull a truck.
assez solide pour tirer un camion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you strong enough to stand?"
vous sentez-vous assez fort pour vous tenir debout ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. creating a strong knowledge base on youth issues
c. mise en place d'une base de connaissances importante
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
being "aware" is not a strong enough message.
le message recommandant d'« être conscient » n'est pas assez fort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are strong enough to avoid double work
sont suffisamment solides pour éviter les doubles emplois
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
economic incentives were seldom strong enough.
les motivations économiques étaient rarement assez fortes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is the mandate clear and strong enough ?
ce mandat est-il assez clair, va-t-il assez loin ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quite obviously it is not strong enough yet.
visiblement, elle ne l'est pas encore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
creating a strong industrial base by correctly implementing eu-rules;
créer une forte base industrielle en appliquant correctement les règles de l'ue;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: