Je was op zoek naar: creating a strong enough ‘why’ (Engels - Frans)

strong enough
assez fort

you are strong enough.
vous êtes suffisamment forts.

are you strong enough ?
êtes-vous assez fort?

that’s not strong enough.
le mot est trop faible.

(a) strong enough not to break;
a) sont suffisamment résistants pour ne pas se rompre;

it is not strong enough.
elle n' est pas assez ferme.

i'm not strong enough
je ne suis pas assez fort

be strong enough to raise
de n'être pas un garçon

coffee good and strong enough.
café bon et assez fort.

strong enough not to break;
sont suffisamment résistants pour ne pas se rompre;

creating a strong, credible and coherent science base
créer une base scientifique solide, faisant autorité et accessible

isn't feeling strong enough?
la sensation n’est-elle pas assez forte?/la sensation n’est pas très agréable?

are you strong enough to stand?
êtes-vous assez fort pour vous tenir debout?

c. creating a strong knowledge base on youth issues
c. mise en place d'une base de connaissances importante

being "aware" is not a strong enough message.
le message recommandant d'« être conscient » n'est pas assez fort.

are strong enough to avoid double work
sont suffisamment solides pour éviter les doubles emplois

economic incentives were seldom strong enough.
les motivations économiques étaient rarement assez fortes.

is the mandate clear and strong enough ?
ce mandat est-il assez clair, va-t-il assez loin ?

quite obviously it is not strong enough yet.
visiblement, elle ne l'est pas encore.

creating a strong industrial base by correctly implementing eu-rules;
créer une forte base industrielle en appliquant correctement les règles de l'ue;