From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. critical issues related to crowd-sourcing and volunteered information
4. questions fondamentales relatives à l'externalisation ouverte (utilisation des internautes comme sources d'information) et à l'accès libre à l'information.
crowd sourcing for feedback on specific subjects can also be conducted through the ihub platforms.
le recours à l'externalisation ouverte pour obtenir des commentaires sur des thèmes précis pourra également avoir lieu par l'entremise des plates-formes d'ihub.
17. crowd sourcing describes the involvement of various stakeholder groups in data and information collection.
on entend par externalisation ouverte la participation de divers groupes d'intervenants à la collecte de données et d'informations.
additionally crowd-sourcing of unused solar power will also add a lot of energy to the national grid.
en outre, une distribution collaborative de la puissance solaire inutilisée aussi ajoutera beaucoup d'énergie au réseau national.
large and small companies alike are crowd-sourcing ideas online for new products and actual designs.
les grandes entreprises comme les petites bénéficient de l'externalisation ouverte (ou crowd-sourcing) d'idées en ligne pour les nouveaux produits et designs actuels.
crowd sourcing artificial intelligence algorithms is an interesting idea, and i wonder whether it could be taken further.
les algorithmes d'intelligence artificielle en crowdsourcing constituent une idée intéressante, et je me demande si elle peut être approfondie davantage.