Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) cuirtear isteach an méid seo a leanas idir an phortaingéil agus an tslóivéin:
2) le texte suivant est inséré entre la mention relative au portugal et celle relative à la slovénie:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1) cuirtear isteach an méid seo a leanas idir an bheilg agus poblacht na seice:
1) le texte suivant est inséré entre la mention relative à la belgique et celle relative à la république tchèque:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2) cuirtear isteach an tábla seo a leanas idir pt - portugal agus si - slovenija:
2) le tableau suivant est inséré entre pt - portugal et si - slovenija:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1) cuirtear isteach an méid seo a leanas sa mhír a thagraíonn do nuts leibhéal 3 idir an bheilg agus poblacht na seice:
1) dans le paragraphe concernant le niveau nuts 3, le texte suivant est inséré entre la mention relative à la belgique et celle relative à la république tchèque:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1) cuirtear isteach an tábla seo a leanas idir be - belgique/belgiË agus cz - ČeskÁ republika:
1) le tableau suivant est inséré entre be - belgique/belgiË et cz - ČeskÁ republika:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: