Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ataupun merosakkan hubungan profesional kita.
أَعْرفُ بأنّك تَمتنعُ عَنْ المُخَاطَرَة أَو ان تتلفُ علاقةَ عملِنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan saya tidak mahu merosakkan hubungan itu.
ولا أريد إفساد ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya, ayah saya merosakkan hubungan kami malam semalam.
أجل، في الواقع والدي نوعاً ما أفسد بعض الأشياء تلك الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak akan dapat merosakkan perhubungan seseorang dengan tuhannya ,
« ما أنتم عليه » أي على معبودكم عليه متعلق بقوله « بفاتنين » أي أحدا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bagaimana makhluk kerdil itu dapat merosakkan harapa ramai orang?
وكيف ان هذا المخلوق الصغير جدا يأتي ليجازف بآمال الكثيرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: