Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok pour le doigt.
ok pour le doigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un coup de doigt.
en un coup de doigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’enfant doigt, 2010
l’enfant doigt, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments: "le doigt levé !"
commentaires: "le doigt levé !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le doigt sur la plaie, 2008
le doigt sur la plaie, 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saint-jean-du-doigt (29)
saint-jean-du-doigt (29)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahahahaa!!! (doigt pointé en l’air).
ahahahaa!!! (doigt pointé en l’air).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons de la production de la commission mixte doigt...
nous avons de la production de la commission mixte doigt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra bien préciser qu’il s’agit du doigt.
il faudra bien préciser qu’il s’agit du doigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france, brittany, finistère, saint-jean-du-doigt
france, bretagne, finistère, saint-jean-du-doigt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monument, castle, museum in saint-jean-du-doigt
monument, château, musée, église, des villes et villages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to "poke"; c'est donner un petit coup, du doigt par exemple.
to "poke"; c'est donner un petit coup, du doigt par exemple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisez un doigt pour mesurer la dureté de la neige de ces couches. snow layering see snowpack layering
laissez une certaine distance entre les membres du groupe lorsque vous traversez cette ravine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14 m. baus, "la bague au doigt de force", la libre belgique, 20 january 2005, p.
le règlement communautaire « bruxelles », journal des tribunaux, 28 avril 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota elle permet aux autistes de s'exprimer en désignant du doigt des images et des mots écrits, ou encore en tapant des mots à la machine avec un doigt.
le terme « personne ayant une déficience », relevé tel quel ou sous une forme modifiée dans certaines lois, ne doit être utilisé que dans le contexte de ces lois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils venaient d’atteindre la partie la plus sauvage et la plus désolée du défilé lorsque lucy poussa un cri d’effroi, en montrant du doigt le sommet de la montagne.
they had reached the very wildest and most desolate portion of the pass when the girl gave a startled cry, and pointed upwards.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils allaient se remettre en marche lorsqu’un des plus jeunes, doué d’une vue perçante, poussa une exclamation, en montrant du doigt la falaise dénudée qui les dominait.
they were about to resume their journey when one of the youngest and keenest-eyed uttered an exclamation and pointed up at the rugged crag above them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: