From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mention it
dit rien
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mention it.
il n'y a pas de quoi.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't mention it!
de rien !
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mention it! it was no trouble.
je vous en prie, ce n'était rien.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why didn't you mention it?"
«pourquoi n'avoir rien dit alors?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mother didn't mention it.
ma mère n'en a pas fait mention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why mention it then ?
pourquoi donc en parler?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anytime you mention it.
bibliothèque ne suffit pas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did - i didn't want to mention it.
i did - i didn't want to mention it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank you for helping me." "don't mention it."
« merci de m'aider. » « il n'y a pas de quoi. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i forgot to mention it.
j'ai juste oublié de le mentionner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do i have to mention it?
est-il nécessaire de vous le dire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like to mention it,
au fond, ce n'est qu'une maladie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"good lord, professor," ned land answered me, "don't mention it!
« bon ! monsieur le professeur, me répondit ned land, cela ne vaut pas la peine d'en parler !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just thought i’d mention it.
juste pensé que je mentionnerais il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have the courage to mention it.
j'ai le courage de le mentionner.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what art thou about, to mention it?
quelle [science] en as-tu pour le leur dire?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: