Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sergeant
sergent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 11
Quality:
sergeant.
»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
desk sergeant
agent de police de service
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, sergeant."
oui, maman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“in our efforts to move through depression, we do not need a drill sergeant to get our ass in gear.
“dans nos efforts pour vous déplacer dans la dépression, nous ne devons pas un sergent pour obtenir notre cul dans les engins de.
rihanna was an army cadet in a sub-military programme; the singer-songwriter shontelle was her drill sergeant.
rihanna est un cadet de l'armée dans un sous-programme militaire, la chanteuse-compositrice-interprète, shontelle était son sergent.
he ordered a full and complete revision of the language requirements of the drill sergeant's position based on the analysis provided by the committee.
il ordonna une révision en profondeur des exigences linguistiques du poste basée sur l'analyse fournie par le comité.
every child needs discipline, and i can honestly say my grandmother, a british nurse, was as strict as a marine corps drill sergeant.
les enfants ont besoin de discipline, et je dois avouer que ma grand-mère, une infirmière originaire de grande-bretagne, était aussi stricte qu’un sergent instructeur du corps des marines.
like an urban drill sergeant, tang shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voce commands with military authority.
tang shenbin arpentait une place de la ville comme un sergeant urbain à l'entraînement en inspectant sévèrement ses charges nerveuses, en émettant à voix basse des ordres avec une autorité militaire.