Results for end up translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

end up

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

wide end up

French

grande base en haut

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

small end up

French

grande base en bas

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

end up exhausted.

French

finir épuisée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

end up in tears

French

mal se terminer

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or end up barefoot.

French

ou se retrouver pieds nus.

Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did they end up?

French

qu'en étaient-ils de ces conditions à la fin du jeu?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to end up melting down

French

finir par craquer

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he will end up in jail.

French

il finira en prison.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you end up in?

French

pourquoi vous êtes-vous retrouvé?/pourquoi tu t'es retrouvé dedans?

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we end up paying twice.

French

on paye deux fois.

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll not end up like this

French

je ne finirai pas comme ça

Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is where we end up.”

French

tout ça pour finir ici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and end up behind the shoulder

French

et qui se terminent à l'arrière des épaulements

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will end up being covered.

French

ainsi, nous absorberons les pertes.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where do the substances end up?

French

où les substances finissent-elles par se retrouver?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they end up confused, crying out:

French

ils sont dans la confusion et crient vers dieu :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

end up spilling the beans about

French

finir par vendre la mèche au sujet de

Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

both businesses end up being failures.

French

les deux entreprises finissent par faire faillite.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you end up needing protection?

French

comment on finit par devoir se protéger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how come i end up where i started

French

je marche sur les rails

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,759,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK