Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end up in tears
mal se terminer
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or end up barefoot.
ou se retrouver pieds nus.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they end up?
qu'en étaient-ils de ces conditions à la fin du jeu?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to end up melting down
finir par craquer
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will end up in jail.
il finira en prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you end up in?
pourquoi vous êtes-vous retrouvé?/pourquoi tu t'es retrouvé dedans?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we end up paying twice.
on paye deux fois.
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll not end up like this
je ne finirai pas comme ça
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is where we end up.”
tout ça pour finir ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and end up behind the shoulder
et qui se terminent à l'arrière des épaulements
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will end up being covered.
ainsi, nous absorberons les pertes.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do the substances end up?
où les substances finissent-elles par se retrouver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they end up confused, crying out:
ils sont dans la confusion et crient vers dieu :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end up spilling the beans about
finir par vendre la mèche au sujet de
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both businesses end up being failures.
les deux entreprises finissent par faire faillite.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you end up needing protection?
comment on finit par devoir se protéger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come i end up where i started
je marche sur les rails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: