Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“turn her face away,” he said.
«je tournerais son visage dans l’autre direction», m’a-t-il répondu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you turn your face away?
pourquoi détournes-tu le visage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not turned my face away
je n'ai pas dérobé mon visage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i turn my face away
c'est pas ma faute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
face away from the planar temporary bonding means
soient orientées à l'opposé du moyen de liaison temporaire plan
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seek cover, face away from wind and protect your head.
abritez-vous,dos au vent et en vous protégeant la tête.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the outer face 16 faces away from the strands 5 .
la face extérieure 16 est tournée à l'opposé des brins 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intended to face away from the roadway, the lateral walls
destinée à ne pas donner sur la route, les parois latérales
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, which face away from one another and are provided with receptacles
opposées l'une à l'autre et munies de logements
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intended to face away from the wearer during use of the article
destiné à être à distance du porteur lors de l'utilisation de l'article
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she turned her face away so he wouldn't see her tears.
elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: