Je was op zoek naar: face away (Engels - Frans)

“turn her face away,” he said.
«je tournerais son visage dans l’autre direction», m’a-t-il répondu.

why do you turn your face away?
pourquoi détournes-tu le visage?

i have not turned my face away
je n'ai pas dérobé mon visage

that's why i turn my face away
c'est pas ma faute

face away from the planar temporary bonding means
soient orientées à l'opposé du moyen de liaison temporaire plan

seek cover, face away from wind and protect your head.
abritez-vous,dos au vent et en vous protégeant la tête.

the outer face 16 faces away from the strands 5 .
la face extérieure 16 est tournée à l'opposé des brins 5.

intended to face away from the roadway, the lateral walls
destinée à ne pas donner sur la route, les parois latérales

, which face away from one another and are provided with receptacles
opposées l'une à l'autre et munies de logements

intended to face away from the wearer during use of the article
destiné à être à distance du porteur lors de l'utilisation de l'article

she turned her face away so he wouldn't see her tears.
elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.

keeping faces away from faults
exploitation de tailles exempte de failles

that face away from the flange are joined together by their adjacent surfaces
, opposées à la membrure, sont reliés mutuellement en surface au niveau de leurs surfaces

that faces away from the valve seat
, qui est tournée du côté opposé au siège de vanne

and a lower side intended to face away from the wearer during use of the article
, et une face inférieure destinée à tourner le dos à l'utilisateur pendant l'utilisation de l'article

, which faces away from the circumferential wall
opposé à la paroi périphérique, ces nervures présentant une rampe de guidage

intended to face away from the wearer, and an absorbent body arranged between the surface layer
destinée à être tournée vers l'extérieur et un corps absorbant agencé entre cette couche de surface

5 *) that faces away from the closing part.
5 *) opposé à l'obturateur.

and a side which faces away from the further component
et un côté opposé à l'autre composant

() the blade surface that faces away from said axis
, et qui, sur sa face tournée du côté opposé à l'axe