Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kynurenine formamidase
formamidase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formamidase, kynurenine
formamidase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the role of kynurenine formamidase i is unknown.
le rôle de la kynurénine formamidase i est inconnu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wild-type and tan adults excrete kynurenine and both types have tryptophan oxygenase and kynurenine formamidase.
les adultes de type sauvage et de type tan excrètent de la kynurénine et les deux types possèdent de la tryptophane oxygénase, ainsi que de la kynurénine formamidase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
formamidase i and ii activities were purified from extracts of s. parvulus and kinetic parameters of the two enzymes were determined.
les activités des formamidases i et ii ont été purifiées à partir d'extraits de s. parvulus et les paramètres cinétiques ont été déterminés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kynurenine formamidase activity was also found in a representative number of streptomyces species and related organisms suggesting that the enzyme may function in the degradative metabolism of tryptophan by certain actinomycetes in nature.
l'activité de la kynurénine formamidase a aussi été notée chez un nombre représentatif d'espèces de streptomyces et d'organismes reliés, ce qui suggère que l'enzyme pourrait agir dans le métabolisme dégraditif du tryptophane chez certains organismes, en nature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mutant studies suggest that expression of the gene(s) coding for formamidase ii activity play an essential role in regulating the formation of actinocin and, hence, antibiotic synthesis.
des études sur des mutants suggèrent que l'expression du (ou des) gène(s) codant pour l'activité de la formamidase ii jouerait (aient) un rôle essentiel dans la régulation de la formation que l'actinomycine et, dès lors, de la synthèse de l'antibiotique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
two forms of kynurenine formamidase (ec 3.5.1.9; aryl-formylamine amidohydrolase) are present in extracts of streptomyces parvulus.
deux formes de kynurénine formamidase (ec 3.5.1.9; aryl-formylamine amidohydrolase) sont présentes dans les extraits de streptomyces parvulus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tryptophan oxygenase and kynurenine formamidase were found in pharate, wild-type adults removed from 24- to 27-day-old puparia and in postteneral wild-type adults.
on a mis en évidence la présence de l'oxygénase du tryptophane et de la formamidase de la kynurénine chez les adultes pharates (âgées de 24 à 27 jours dans les pupariums) ainsi que chez les adultes post-ténéraux à oeil du type sauvage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: