Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had to go
je devais aller/j'ai dû aller
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had to go.
je devais y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i had to go
et moi, j'ai dû aller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it had to go too.
les deux allaient ensemble.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i had to go?
pourquoi je devais y aller?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it, too, had to go.
la tentation est trop forte: erdogan choisit la révolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i had to go
parce que j'ai dû aller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to go back home.
il m'a fallu retourner chez moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, he had to go.
aussi devait-il s’en aller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to go to the er
je devais aller à l'urgence/je devais aller aux urgences
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the show had to go on.
il a une profonde sympathie pour endora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said gaddafi had to go?
qui a dit que kadhafi devait partir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" yes, i had to go to bed.
oui, il dut venir me voir au lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she had to go to a food bank.
elle devait aller dans une banque d'alimentation.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had to go here, go there.
vous deviez aller ici, aller-là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she had to go to the restroom.
"pour les clans politiques, le développement économique n'a pas d'importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had to go back to my country.
il fallait que je rentre dans mon pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to go there for a check.
je devais m’y rendre pour un examen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to go to the front to fight
il dût aller au front pour combattre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we then had to go to an appeal panel.
il a ensuite fallu s'adresser à un comité d'appel.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: