Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you finished ?
vous avez fini ? /as tu fini ? /avez vous fini ?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished all the legs ?
avez vous terminé toutes les jambes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the finished painting
la peinture terminée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann finished painting the picture.
ann a fini de peindre l'image.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished sorting the fish?
avez-vous fini de trier le poisson?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you finished delivering the goods?
as-tu fini de livrer la marchandise ?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished your meal?
as tu fini ton repas ? / avez-vous fini votre repas?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you finished your preparations for the trip?
avez-vous terminé vos préparatifs pour le voyage ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished your breakfast?
avez-vous fini votre petit-déjeuner?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished reading the biography of jobs?
as-tu fini la biographie de jobs ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you finished?
as-tu fini ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sir, have you finished supper?"
monsieur, avez-vous fini de souper?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you finished reading that book?
as-tu fini de lire ce livre ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
painting the outside
peinture extérieure rieure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have somebody painting the fence.
nous avons quelqu'un qui peint les clôtures.
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished cleaning your room yet?
tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ah! have you finished, grimaud?"
ah! ah! tu as fini, grimaud?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
painting the town green
> journées vertes en ville peindrela ville en vert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you finished doing your homework yet?
tu as déjà fini de faire tes devoirs ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
painting the sole black!!!
painting the sole black!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: