Je was op zoek naar: have you finished painting the (Engels - Frans)

have you finished ?
vous avez fini ? /as tu fini ? /avez vous fini ?

have you finished all the legs ?
avez vous terminé toutes les jambes ?

the finished painting
la peinture terminée

ann finished painting the picture.
ann a fini de peindre l'image.

have you finished sorting the fish?
avez-vous fini de trier le poisson?

have you finished delivering the goods?
as-tu fini de livrer la marchandise ?

have you finished your meal?
as tu fini ton repas ? / avez-vous fini votre repas?

have you finished your preparations for the trip?
avez-vous terminé vos préparatifs pour le voyage ?

have you finished your breakfast?
avez-vous fini votre petit-déjeuner?

have you finished reading the biography of jobs?
as-tu fini la biographie de jobs ?

are you finished?
as-tu fini ?

"sir, have you finished supper?"
monsieur, avez-vous fini de souper?

have you finished reading that book?
as-tu fini de lire ce livre ?

painting the outside
peinture extérieure rieure

we have somebody painting the fence.
nous avons quelqu'un qui peint les clôtures.

have you finished cleaning your room yet?
tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

ah, ah! have you finished, grimaud?"
ah! ah! tu as fini, grimaud?»

painting the town green
> journées vertes en ville peindrela ville en vert

have you finished doing your homework yet?
tu as déjà fini de faire tes devoirs ?

painting the sole black!!!
painting the sole black!!!