Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you blame them?
peut-on les blâmer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how can we blame them?
et comment le leur reprocher ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can we blame them?
peut-on leur en vouloir?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you
comment pouvez-vous devenir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and who can blame them?
et qui pourrait leur en vouloir?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how can you get rid of them.
que faire pour s’en débarrasser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you best reach them?
quelle est la meilleure façon de les atteindre?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so blame them.
alors c'est leur faute.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you help?
•devenez membre de l’icra - 3 catégories répandez la bonne nouvelle!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"how can you help?
"quelle aide pouvez-vous apporter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can you resist
on peut en mourir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you? (i)
comment peux-tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you understand ?
comment pouvez-vous comprendre?
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame them!
Ça n'est pas leur faute !
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funny cats ... how can you not like them?
chats drôles… comment osez vous pas comme eux ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you help addicts to give them up?
comment aider les toxicomanes à se désintoxiquer?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we don’t blame them.
nous ne les blâmons pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you protect them from the real dangers?
comment pouvez-vous les protéger contre les dangers réels?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you learn esperanto?
comment prendre contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't blame them for ...
je ne leur reproche pas de ...
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: