Je was op zoek naar: how can you blame them (Engels - Frans)

can you blame them?
peut-on les blâmer?

and how can we blame them?
et comment le leur reprocher ?

can we blame them?
peut-on leur en vouloir?

how can you
comment pouvez-vous devenir

and who can blame them?
et qui pourrait leur en vouloir?

how can you get rid of them.
que faire pour s’en débarrasser?

how can you best reach them?
quelle est la meilleure façon de les atteindre?

so blame them.
alors c'est leur faute.

how can you help?
comment pouvez-vous aider?/quelle aide pouvez-vous apporter?

"how can you help?
"quelle aide pouvez-vous apporter?

how can you resist
on peut en mourir

how can you? (i)
comment peux-tu?

how can you participate?
comment pouvez-vous participer?/comment faire pour participer?/comment participer?

don't blame them!
Ça n'est pas leur faute !

funny cats ... how can you not like them?
chats drôles… comment osez vous pas comme eux ?

how can you help addicts to give them up?
comment aider les toxicomanes à se désintoxiquer?

we don’t blame them.
nous ne les blâmons pas.

how can you protect them from the real dangers?
comment pouvez-vous les protéger contre les dangers réels?

and who could blame them?
qui pourrait les blâmer?

i don't blame them for ...
je ne leur reproche pas de ...