Results for i'm still having trouble coping translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i'm still having trouble coping

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i'm having trouble

French

je n'arrive pas à

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

still having trouble?

French

vous éprouvez toujours des difficultés?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm having trouble focusing.

French

j'ai du mal à me concentrer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm having trouble with wireless connectivity

French

j'éprouve des problèmes de connectivité sans fil

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was having trouble eating

French

j'avais des difficultés à manger

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

having trouble?

French

vous avez des problèmes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

well, i hear you're having trouble.

French

j'entends que tu as des soucis.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am afraid of having trouble.

French

j'ai peur d'avoir des problèmes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm still having the same dream about drowning.

French

j'ai toujours ce même rêve de noyade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m having trouble submitting the online application.

French

j’ai de la difficulté à soumettre une demande en ligne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you having trouble ?

French

avez vous des problèmes?

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they're still having kids --

French

ils sont encore en train d'avoir des enfants.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• believe i still love you, even if i am having trouble showing it.

French

• je vous aime toujours, croyez-moi, même si j'ai de la difficulté à vous le démontrer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm still having problems getting my picture as a thumbnail.

French

j'ai toujours des problèmes obtenir mon image comme ongle du pouce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the chair is having trouble.

French

la présidence a des problèmes.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you having trouble concentrating?

French

avez vous de la difficulté à vous concentrer? /avez vous du mal à vous concentrer?

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry, i am having trouble hearing you.

French

je suis désolé, j’ai du mal à vous entendre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you having trouble understanding me?

French

avez-vous du mal à me comprendre?

Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if the allegations are true, and i'm still having trouble believing it, what an extraordinary abuse of power and authority.

French

si tout ça est vrai, et j'éprouve toujours du mal à le croire, quel extraordinaire abus de pouvoir et d'autorité!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you having trouble accessing the site?

French

vous rencontrez des difficultés pour accéder au site?

Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,303,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK