検索ワード: i'm still having trouble coping (英語 - フランス語)

i'm having trouble
je n'arrive pas à

still having trouble?
vous éprouvez toujours des difficultés?

i'm having trouble focusing.
j'ai du mal à me concentrer.

i'm having trouble with wireless connectivity
j'éprouve des problèmes de connectivité sans fil

i was having trouble eating
j'avais des difficultés à manger

having trouble?
vous avez des problèmes?

well, i hear you're having trouble.
j'entends que tu as des soucis.

i am afraid of having trouble.
j'ai peur d'avoir des problèmes.

i'm still having the same dream about drowning.
j'ai toujours ce même rêve de noyade.

i’m having trouble submitting the online application.
j’ai de la difficulté à soumettre une demande en ligne.

are you having trouble ?
avez vous des problèmes?

they're still having kids --
ils sont encore en train d'avoir des enfants.

• believe i still love you, even if i am having trouble showing it.
• je vous aime toujours, croyez-moi, même si j'ai de la difficulté à vous le démontrer.

i'm still having problems getting my picture as a thumbnail.
j'ai toujours des problèmes obtenir mon image comme ongle du pouce.

the chair is having trouble.
la présidence a des problèmes.

are you having trouble concentrating?
avez vous de la difficulté à vous concentrer? /avez vous du mal à vous concentrer?

i am sorry, i am having trouble hearing you.
je suis désolé, j’ai du mal à vous entendre.

are you having trouble understanding me?
avez-vous du mal à me comprendre?

if the allegations are true, and i'm still having trouble believing it, what an extraordinary abuse of power and authority.
si tout ça est vrai, et j'éprouve toujours du mal à le croire, quel extraordinaire abus de pouvoir et d'autorité!

are you having trouble accessing the site?
vous rencontrez des difficultés pour accéder au site?