Results for i've just came back from the shop translation from English to French

i just came back from the national research institute.
je suis allé récemment à l'institut national de recherches.

i just came back from the center of my beloved town.
je viens de rentrer du centre de ma ville chérie.

in 1945 i came back from the war exile.
en 1945, j’étais donc de retour après le dédale de la guerre.

we just came out from the crowd
nous venons de sortir de la foule

i came back from the visit with mixed feelings.
en moyenne, un navire est impli­qué dans un accident tous les deux jours.

sir, i just came back from four months in haiti.
monsieur, je reviens tout juste d'une affectation de quatre mois à haïti.

i just came back from brussels where i attended the interparliamentary union.
je reviens de bruxelles où j'ai participé à la conférence de l'union interparlementaire.

you just came back from a québec tour.
na : vous rentrez d'une tournée au québec.

i've just come back from the dress rehearsal for the first symphony concert.
je reviens juste de la répétition du premier concert symphonique.

when i came back from croatia, the number was up to 87.
quand je suis retourné en croatie, on en était rendu à 87.

ahmet davutoğlu : they’ve came back from...
ahmet davutoğlu: ils ont venir de ... comment c’était?

i just came back from osaka. i was there for the g8 finance ministers meeting.
j’arrive tout juste d’osaka où se tenait une réunion des ministres des finances du g8.

just came back home, it's 3am.....
je viens de rentrer, il est 3h. du matin.....

i came back from the canada-europe parliamentary meetings in strasbourg.
je reviens de strasbourg où se sont tenues les réunions interparlementaires canada-europe.

liuxiaohu came back from overseas??
liuxiaohu revint de l'étranger?

adrienne and i have just came back from our first state visit abroad.
adrienne et moi venons de rentrer de notre première visite d'État à l'étranger.

in my case, i came back from bosnia to a divorce.
dans mon cas, à mon retour de bosnie, je me suis retrouvé avec un divorce.

i just came back from a mission to southeast asia with the canadian council for international co-operation.
je viens tout juste de revenir d'une mission en asie du sud-est avec le conseil canadien pour la coopération internationale.

i went to work at kfc and subway, and i just came back from a summer of working on the pipelines.
je suis allé travailler chez kfc et chez subway, et je viens juste de revenir d’un été de travail sur les pipelines.

i just came back from a parliamentary exchange trip to taiwan and did i make a discovery.
je rentre justement de taïwan, dans le cadre des échanges entre parlementaires.