Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby, baby, i'm hooked on you
vous permettez, monsieur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm hooked on catalonia
la catalogne m'a conquis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is i'm hooked on catalonia?
qu’est-ce que la catalogne m'a conquis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i count on you.
je compte sur toi. /je compte sur vous.
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i count on you !!
i count on you !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was checking on you
contente de te lire
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am counting on you.
je compte sur vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
can i count on you?
puis-je compter sur toi ?/ puis-je compter sur vous ?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i’ve been hooked on it ever since.”
«je suis resté accroché à cette équipe depuis ce temps.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can’t i count on you?
je ne peux pas compter sur toi?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't give up on you
je ne t'abandonnerai pas
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't count on you.
je ne peux pas compter sur toi.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing againts on you.
je n'ai rien contre toi.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hooked on hope conferencecontact information:
hooked on hope conferencepersonne-ressource :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from then on, i was hooked on astronomy and astrophysics.
dès lors, j'ai été passionné par l'astronomie et l'astrophysique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cousin is hooked on smack.
ma cousine est accro à l'héro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hooks are hooked on the flutes
ces crochets sont accrochés sur les cannelures
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got hooked on injection drugs together with my boyfriend.
mon ami et moi sommes devenus accrochés aux drogues injectables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: