Je was op zoek naar: i’m hooked on you (Engels - Frans)

baby, baby, i'm hooked on you
vous permettez, monsieur?

i'm hooked on catalonia
la catalogne m'a conquis

what is i'm hooked on catalonia?
qu’est-ce que la catalogne m'a conquis ?

get hooked on
devenir accro à

i crash on you
je m'écrase sur toi/je m’écrase sur vous

i count on you.
je compte sur toi. /je compte sur vous.

i count on you !!
i count on you !!

i was checking on you
contente de te lire

i am counting on you.
je compte sur vous.

can i count on you?
puis-je compter sur toi ?/ puis-je compter sur vous ?

“i’ve been hooked on it ever since.”
«je suis resté accroché à cette équipe depuis ce temps.»

can’t i count on you?
je ne peux pas compter sur toi?

i won't give up on you
je ne t'abandonnerai pas

i can't count on you.
je ne peux pas compter sur toi.

i have nothing againts on you.
je n'ai rien contre toi.

hooked on hope conferencecontact information:
hooked on hope conferencepersonne-ressource :

from then on, i was hooked on astronomy and astrophysics.
dès lors, j'ai été passionné par l'astronomie et l'astrophysique.

my cousin is hooked on smack.
ma cousine est accro à l'héro.

the hooks are hooked on the flutes
ces crochets sont accrochés sur les cannelures

i got hooked on injection drugs together with my boyfriend.
mon ami et moi sommes devenus accrochés aux drogues injectables.