Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to
je ne veux pas./je n’en ai pas envie.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to be nationalistic.
je ne veux pas donner l'impression d'une réaction nationaliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not want to eat
je ne veux pas manger
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to be tied that way.
je ne veux pas me lier les mains ainsi.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to have brea
je ne veux pas travailler
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to do that.
je n' y tiens pas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not want to live anymore
je ne veux plus vivre
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to disappoint you.
je ne veux pas vous décourager.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i do not want to be cruel to any animal.
les halichères ne mangent que rarement de la morue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in saying this, i do not want to be grudging.
nulle mauvaise grâce dans ces paroles.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i do not want to blame anybody.
je ne veux rejeter le blâme sur personne.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about himself: “i do not want to be identified
même: “je ne suis ni veux être identifié comme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not want to sound complacent.
en fait, cette méthode n'a pas très bien marché en raison des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not want to be part of today’s festivities.
je ne veux pas prendre part aux réjouissances d’aujourd’hui.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ford (s). — mr president, i do not want to be difficult.
prout, sir christopher (ppe). — (en) monsieur le président, je ne suis pas souvent d'accord avec mon collègue, m. ford, mais cette fois-ci, je pense que sa requête mérite d'être appuyée par la présidence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not want that conference to be just a polite conference; i want it to be a dynamic event.
je ne veux cependant pas que cette conférence soit une manifestation de convenance; je veux que ce soit un événement dynamique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: