Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know
je ne sais pas
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 41
Quality:
i don't know!
mais je ne veux pas le savoir ! (rires)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't know."
- je n’en sais rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no i don't, i don' t know
Ça ne me convient pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know as i could say more than that."
je ne sais pas si je pourrais trouver autre chose à dire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as yet
pour le moment/jusqu'à présent/pour l'instant
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:
as yet.
oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know as much as i'd like to about my culture.
je n'en sais pas autant que je le voudrais sur ma culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm sorry. i don't know as much as i need to, either.
excusez-moi, il faut que je m'en aille. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as yet unclear
insertion sociale encore imprécis salaire normal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this much i know as health minister:
en tant que ministre de la santé, je sais au moins ceci :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as know as idols
aussi connu que les idoles
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't love : i don t like the liers
je n'aime pas : i don t like the liers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this we know as individuals.
c'est ce que nous savons en tant qu'individus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't love : i don`t like pain,blood!!
je n'aime pas : i don`t like pain,blood!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't include any as-yet-to-be-constructed docks - yet.
mais n"incluez pas encore les quais devant être construits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as yet we don't know what a court would do in such a scenario.
À l'heure actuelle, nous ignorons quelle sera la réaction des tribunaux si un tel scénario se produit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typically, they are people who aren't afraid to say what they don't know, as well as what they do know.
ce sont habituellement des gens qui n'ont pas peur de dire ce qu'ils ne connaissent pas autant que ce qu'ils connaissent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be further legislation coming later in the year and what that entails i do not know as yet.
je tiens à assurer à la députée qu'ils ont obtenu ce statut et continueront d'en bénéficier.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the specialists don't know as much as they should.19 if i want information i will call the hep c moncton coordinator.
même les spécialistes n'en savent pas autant qu'ils le devraient.19 si je veux de l'information, je téléphone à la coordonnatrice de hep c moncton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: