Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i hurt ?
ont blessé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i hurt you
si je te blesse
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt people.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i hurt you?
t'ai-je blessé ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt the bottom line
dégrader le résultat net
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt my elbow.
je me suis fait mal au coude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctions hurt the population.
«les sanctions, cela cause du tort à la population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who does that hurt the most?
qui sont les plus touchés?
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that hurt the poor disproportionately'.
le commerce qui pénalisent de façon disproportionnée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“does it hurt the firsttime?”
4e+ 5eréunions ducercle detravail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hurt the whole family.
toute ma famille en souffre.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i hurt your feelings
désolé si j’ai mal de vous ami de sentiments
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hurt her feelings on purpose.
j'ai fait exprès d'être blessant avec elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never hurt the one who loves you
n'aime jamais personne
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize if i hurt your feelings.
je m'excuse si je t'ai blessé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes happy memories hurt the most
lembranças felizes dói mais
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this failure also hurt the cable industry.
cela nuit aussi au secteur de la câblodistribution.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a wrong move and i hurt my back
j'ai fait un faux mouvement et je me suis fait mal au dos
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second-hand smoke can hurt the foetus.
la fumée secondaire peut nuire au foetus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made an awkward movement and i hurt my back
j'ai fait un faux mouvement et je me suis fait mal au dos
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: