Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you miss me
toi tu parles français depuis quand? 😂
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you want me!
je sais que vous voulez me!
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hate me
déteste-moi/détestez-moi
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know and you hate me for knowing.
je sais et vous me haïssez pour ça.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(?!?!??!?!?!?!?!?!? i know, hear me out.)
cela dit, je pense un peu comme marie d !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hate me
vous me détestez /tu me déteste
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me: i know.
me: je sais
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hate me (2000)
faust (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hate me
vous me détestez
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women hate me.
les femmes me détestent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hate me?
tu me détestes ?/vous me détestez? /me hais tu ? /me haïssez vous ?
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or hate me
aime moi ou déteste moi
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her parents hate me.
ses parents me détestent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever hate me?
m'as-tu déjà détesté?
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see me, i believe then you hate me
si tu me vois, je crois que tu me détestes
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must really hate me.
elles doivent vraiment me détester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like or hate me?
tu m'aimes ou tu me détestes?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't hate me.
ne me hais pas, s'il vous plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate the world because the world hates me.
je déteste le monde parce que le monde me déteste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will reward them that hate me .
et je punirai ceux qui me haïssent;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: