Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala lang trip ko lang
lie down in the room
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wala lang,trip ko lang
nothing, just my trip kayo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang naisip ko lang
i just did not care about it
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko lang ang iyong mensahe ngayon
what was your message
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang na tanong ko lang
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang malaman
i'm not difficult to talk to
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang wala kasi akong
i just don't want anything because i don't have it
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang ang oras
i just regret the time
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang makita ka sa video
english
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex ko lang ang wallpaper ko
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang love life ko hindi ikaw.
farm
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ang totoo wala ng iba in english
i just want the truth, nothing else in english
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.wala kung tutulungan ko lang ang aking sarili na mapag tagumpayan ang aking mga kelangang tapusin araw araw
4. nothing if i just help myself to overcome my needs to finish every day
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ang iyong debit card at pin number dahil wala na akong pera.
i just need your debit card and pin number because i'm broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: