Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i spend time with my freinds
je passe du temps avec mes amis
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend more time with my family.
je veux passer plus de temps avec ma famille./ je veux passer plus de temps avec ma famille.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she only wants to spend time with her friends.
elle veut seulement passer du temps avec ses amis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with family and friends.
se détendre avec sa famille et ses amis, échanger avec eux et les écouter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• encourage them to spend time with their friends.
encouragez-le à passer du temps avec ses amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• spend time with family and friends.
• prendre le temps de se reposer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you like to spend time with? 12.
avec qui aimez-vous passer du temps? 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also love to spend time with my two sons, seth and zachary.
j’adore aussi passer du temps avec mes deux fils, seth et zachary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to get to spend time with you
À propos de maxspane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes to spend time with her.
il aime passer du temps avec sa femme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to spend my time with my son, to go for picnics and to walk in the park.
i like to spend my time with my son, to go for picnics and to walk in the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to spend time with his son.
il veut passer du temps avec son fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend time with my family and i read spiritual books
je passe du temps avec ma famille et je lis des ouvrages sur la spiritualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to spend time with his daughter.
il veut passer du temps avec sa fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure children have opportunities to visit with relatives and spend time with friends.
veillez à ce que les enfants aient l'occasion de fréquenter les membres de la famille élargie et leurs amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• encourage your friend to spend time with friends who aren’t in the gang.
• incite-le à fréquenter d’autres amis que ceux de son gang de rue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• make sure children have opportunities to visit with relatives and spend time with friends.
• veillez à ce que les enfants aient l'occasion de fréquenter les membres de la famille élargie et leurs amis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chance to spend time with friends, family or colleagues after a day of work.
un moment à passer entre collègues après une journée de travail, entre amis, ou en famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was important to spend time with the servers.
« il était important de passer du temps avec les serveurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• spend time with friends and enjoy other people’s company.
• passez du temps avec des amis et profitez de la compagnie d’autrui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: