Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user rights
droits des usagers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
end-user rights
droits des utilisateurs finals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
user rights assignments
publication de l’organisme-conseil
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy and user rights
vie privée et droits des utilisateurs
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
property and user rights;
droits de propriété et d'usage;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ipr licences and user rights
licences et droits d'utilisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. user rights and obligations.
2. droits et obligations de l’utilisateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring consumer and user rights
garantir les droits des consommateurs et des usagers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one only has to look to the past.
il suffit de se tourner vers le passé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
one only has to look at the mess-
on n'a qu'à voir le gâchis...
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
"true, if one only had bread."
—c'est vrai, si l'on avait du pain seulement!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
users rights
gestion des droits utilisateurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: