Je was op zoek naar: if one only has user rights (Engels - Frans)

user rights
droits des usagers

end-user rights
droits des utilisateurs finals

user rights assignments
publication de l’organisme-conseil

privacy and user rights
vie privée et droits des utilisateurs

property and user rights;
droits de propriété et d'usage;

ipr licences and user rights
licences et droits d'utilisation

2. user rights and obligations.
2. droits et obligations de l’utilisateur.

ensuring consumer and user rights
garantir les droits des consommateurs et des usagers

one only has to look to the past.
il suffit de se tourner vers le passé.

one only has to look at the mess-
on n'a qu'à voir le gâchis...

"true, if one only had bread."
—c'est vrai, si l'on avait du pain seulement!

users rights
gestion des droits utilisateurs

users’ rights
droits des utilisateurs

one only has to know what one is looking for...
il suffit de savoir ce qu'on cherche.

one only has to endure stoically, his cold feet.
on n’a plus qu’à supporter, stoïque, ses pieds froids dans les nôtres.

if one only explores him there is a lot in man.
si seulement on l'explore, il y a beaucoup dans l'homme.

to see ordinary people, one only has to go outside.
to see ordinary people, one only has to go outside.

users’ rights and responsibilities
• l’interdiction, entre-temps, de transporter du fuel lourd dans des pétroliers à simple coque.

one only has to look at the mess created by minister rochon.
on n'a qu'à voir le gâchis que le ministre rochon a fait avec l'argent.

one only has to think of "stop the bomb" by lee quinones.
difficile de ne pas penser à "stop the bomb" de lee quinones.