Results for if you talk about disturbance then translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

if you talk about disturbance then

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you talk about my life

French

vous parlez de ma vie

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you talk about exemptions.

French

vous parlez d’ exemptions.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do you talk about?

French

par exemple:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you talk about what you want

French

j’arrête pas de parler à toi de trouver un sujet et de parler. parle de ta famille si tu veux je sais pas c’est une idee

Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and can you talk about it?

French

et pouvez-vous nous en parler?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then you talk about the plan.

French

et maintenant, vous parlez du plan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you talk about securing jobs!

French

cela ne doit pas se répéter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you frown when you talk about it.

French

jtc: qu'est ce que ça vous évoque «cette tête chercheuse» ? vous faites la moue en en parlant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you talk about the future?

French

comment parlez-vous du futur?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

marcus: so what do you talk about?

French

et alors, tu parles de quoi ?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes problems may seem less challenging if you talk about them.

French

les problèmes paraissent parfois moins éprouvants si on en parle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you talk about decentralisation but practise centralisation.

French

vous parlez de décentralisation, mais vous agissez en centralisateur.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

firstly, you talk about a working document.

French

premièrement, vous parlez d' un document de séance.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

you talk about its being a complex organization.

French

vous dites que c'est une organisation complexe.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you talk about (inaudible) clay serby:

French

pouvez-vous nous parlez de . (inaudible) clay serby :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you talk about opening up to the world market.

French

vous évoquez la libéralisation du marché mondial.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you talk about specific cases at your meetings?

French

quand vous vous rencontrez, parlez-vous de cas bien spécifiques?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

before you talk about money make the environmental assessment.

French

sur mes terrains de chasse, il n'y a plus d'épaisseur de glace.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in your book, you talk about a "structural violence".

French

dans votre livre, vous parlez d'une "violence structurelle".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, what do you talk about when you talk about minds?

French

de quoi parlez-vous quand on discute de l'esprit ?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,321,057 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK