Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a procedure for translating foreign exchange invoices and a standard template for processing.
il existe une procédure permettant de traduire les factures en devises étrangères ainsi qu’un modèle standard à être utilisé durant le traitement.
consequently a standard set of invoice items might entail numerous exceptions to reflect commercial practices.
par conséquent, un ensemble standard de données de facturation pourrait nécessiter l’adoption de nombreuses exceptions pour tenir compte des différentes pratiques commerciales.
invoices are now processed in three days – significantly better than the secretariat’s service standard of five days.
en 2001-2002, nous avons été en mesure de gérer l’impact budgétaire de cette décision, étant donné qu’elle n’est entrée en vigueur que le 1er octobre 2001.