Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it makes me smile.
it makes me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes
le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes more
les moyens mécaniques endommagent plus les sols, mais comme ça va être des terrains qui vont être ennoyés, ça n'a plus d'importance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes sense
c'est logique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
it makes sense.
c'est tout à fait logique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it makes possible:
elle permet :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me dull."
Ça me rend abruti.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes me happy
Ça me fait plaisir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes you wonder...
on se le demande....
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it makes me cringe!
ça me met mal à l'aise
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'it makes you shiver.
c'est tiède, la honte, c'est cotonneux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it makes us unique."
« cela fait de nous une compagnie unique en son genre ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes eminent sense.
Ça tombe sous le sens.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes perfect sense!
c'est tout à fait sensé !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it owes its name to a duplication process that makes smile today.
il doit son nom à un procédé de reproduction qui fait sourire de nos jours. passages couverts parisiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't it make you smile?
est-ce qu’il vous rend gai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love reading your blog, it makes me smile. thanks, merci, gracias.
i love reading your blog, it makes me smile. thanks, merci, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbas mahamat of isesco, the islamic unesco says: "it makes me smile.
cela étant, le musulman moyen identifie totalement l'arabe standard à sa foi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting