プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it makes me smile.
it makes me smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it makes
le
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it makes more
les moyens mécaniques endommagent plus les sols, mais comme ça va être des terrains qui vont être ennoyés, ça n'a plus d'importance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
it makes sense
c'est logique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
it makes sense.
c'est tout à fait logique.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it makes possible:
elle permet :
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
it makes me dull."
Ça me rend abruti.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it makes me happy
Ça me fait plaisir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it makes you wonder...
on se le demande....
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
it makes me cringe!
ça me met mal à l'aise
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'it makes you shiver.
c'est tiède, la honte, c'est cotonneux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it makes us unique."
« cela fait de nous une compagnie unique en son genre ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it makes eminent sense.
Ça tombe sous le sens.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes perfect sense!
c'est tout à fait sensé !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it owes its name to a duplication process that makes smile today.
il doit son nom à un procédé de reproduction qui fait sourire de nos jours. passages couverts parisiens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doesn't it make you smile?
est-ce qu’il vous rend gai?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love reading your blog, it makes me smile. thanks, merci, gracias.
i love reading your blog, it makes me smile. thanks, merci, gracias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbas mahamat of isesco, the islamic unesco says: "it makes me smile.
cela étant, le musulman moyen identifie totalement l'arabe standard à sa foi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています