Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would also be good
ce serait bien aussi
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be good.
ce serait une bonne chose.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, it would be good to:
néanmoins il conviendrait de:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good for the companies.
ce serait bon pour les travailleurs comme pour les entreprises.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in short, it would be good news.
il y a des limites à fixer».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good to move on from here.
voilà qui permettra de construire l' avenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it would be good to have you there»
ce serait bien que tu sois là.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to achieve this, it would be good to:
pour ce faire, il convient notamment:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it would be good to generalize this approach.
donc il serait bon de généraliser cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good for him to keep that in mind.
il serait bien qu'il s'en rappelle.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good to have some other concept?
il serait bon d'avoir quelque autre concept?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good to have something settled at last
ce serait une excellente chose de vous voir sur le champ de bataille mon cher jack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good if things were only that simple.
pourtant, sans un degré de confiance suffisant, nous ne saurions résoudre les enjeux de la sécurité nationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, it would be good if you could do this.
monsieur le commissaire, si vous pouviez le faire, ce serait bien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it would be good to hear the commissioner's opinion.
la meilleure façon de servir la cause de l'union européenne, est de le reconnaître.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good if the council could do the same.
il serait bon que le conseil fasse de même.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• it would be good to know the objective of the therapy
• il serait bon de connaître les objectifs de la thérapie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover it would be good to make a proper succession plan
qui plus est, il serait bon d’établir un plan de succession approprié.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good if mr lamy could clarify this for us.
ce serait bien que m. lamy nous éclaire à ce sujet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"it would be good to have true, international co-operation".
« il serait bon qu’il y ait une véritable coopération internationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting