Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- by the day
à la journée,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing by the day.
pêche à la journée ou en 1/2 journée à compter de 14h00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the day promised,
et par le jour promis!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
information proliferates by the day.
de nos jours, l’information prolifère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laid by the endless series of yarn guides
déposés par la série sans fin de guide-fils
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the gas lift line was laid by the unreeling method.
la ligne de gaslift a été posée par la méthode de déroulage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- mines are laid by allies.
- les mines sont posées par les alliés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be laid by young munroe.
on l'enterra à côté du jeune munroe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here the groundwork had obviously been laid by the glassco commission.
À cet égard les fondements avaient évidemment été établis par la commission glassco.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
charges were laid by him and his wife.
sa femme et lui avaient déposé une plainte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
greece indicated that it will fulfil its article 5 obligations within the timeframe laid by the convention.
la grèce a indiqué qu'elle s'acquitterait des obligations établies à l'article 5 dans les délais fixés par la convention.