Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, love me or leave me
je t’aime, je t’aime, je t’aime mon amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love me or hate me
aime moi ou déteste moi
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me
laiche moi
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me.
laisse-moi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me!
ah! je me sens trembler!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- leave me.
- mmm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or not ?
m'aime t'elle (t'il) ou ne m'aime t'elle (t'il) pas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone.
laisse-moi tranquille.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leave me alone!
fous-moi la paix !
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-leave me alone.
-leave me alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me!
ne me quitte pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it or leave it
s'il te faut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it, or leave it.
À prendre ou à laisser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or leave a message on
ou laissez-nous un message sur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept it, or leave it.
a prendre ou a laisser.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter or leave fullscreen mode
activer ou quitter le mode plein écran
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting to enter or leave.
attente d'entrée ou de sortie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"love me or i am leaving."
"aimez-moi ou je m'en vais." tout les ultimatums doivent être nommés parce qu'il est inacceptable d'utiliser l'extorsion émotionnelle pour obtenir un traitement de faveur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why germany should lead or leave
l\u0027allemagne doit mener la zone euro ou la quitter !
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: