Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jules maaten (alde,
emmanouil mavrommatis (ppe/de,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- jules maaten mep (nl)
- jules maaten mep (nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, mr maaten, yes i have.
et bien oui, monsieur maaten, j'en ai vu une!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you very much, mr maaten.
merci beaucoup, monsieur le rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
maaten report (a5-0156/2000)
rapport maaten (a5-0156/2000)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 10
Quality:
i agree entirely with mr maaten.
et je partage tout à fait le point de vue de m. maaten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr maaten has prepared a good report.
m. maaten a rédigé un bon rapport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i strongly reject mr maaten 's proposal.
je rejette fermement la proposition de monsieur maaten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i contact de blauwe maaten free of engagement:
je prends contact avec de blauwe maaten sans aucun engagement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, mr maaten, but we have an agenda established.
d' accord, monsieur maaten, mais nous avons un ordre du jour fixe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in this respect, i congratulate mr maaten on his work.
À ce propos, je tiens à féliciter m. maaten pour son travail.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i therefore voted in favour of the maaten report..
. -je me réjouis grandement du projet de règlement sur l'application des dispositions de la convention d'Århus aux institutions et aux organes de la ce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment by jules maaten amendment 62 paragraph 22c, new 22c.
amendement déposé par marios matsakis amendement 64 titre 4 bis (nouveau), après le paragraphe 22
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the amendments by mr maaten therefore receive my unqualified support.
je puis dès lors soutenir de tout cur les amendements de m. maaten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the two cowboys facing each other were mr maaten and mr blokland.
les deux pistoleros qui s' affrontaient étaient m. maaten et m. blokland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
amendment by jules maaten amendment 171 article 18, paragraph 2 2.
amendement déposé par rebecca harms amendement 170 article 18, paragraphe 2 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment by jules maaten amendment 34 recital 17 a (new) 17a.
des mesures de lutte et permettre d’éviter l’abattage et l’élimination massifs des volailles et autres oiseaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– mr maaten's report is, to say the least, surprising.
une politique à la potemkine!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
easier travel, says mr maaten; lower interest rates, says mr trichet.
ce devrait être le cas, parce que c’ est ce qui convient au bien-être des citoyens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
amendment by jules maaten, chris davies amendment 187 article 17, paragraph 1 1.
amendement déposé par jules maaten, chris davies et holger krahmer amendement 187 article 17, paragraphe 1 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: