Je was op zoek naar: maaten (Engels - Frans)

jules maaten (alde,
emmanouil mavrommatis (ppe/de,

- jules maaten mep (nl)
- jules maaten mep (nl)

well, mr maaten, yes i have.
et bien oui, monsieur maaten, j'en ai vu une!

thank you very much, mr maaten.
merci beaucoup, monsieur le rapporteur.

maaten report (a5-0156/2000)
rapport maaten (a5-0156/2000)

i agree entirely with mr maaten.
et je partage tout à fait le point de vue de m. maaten.

mr maaten has prepared a good report.
m. maaten a rédigé un bon rapport.

i strongly reject mr maaten 's proposal.
je rejette fermement la proposition de monsieur maaten.

i contact de blauwe maaten free of engagement:
je prends contact avec de blauwe maaten sans aucun engagement:

yes, mr maaten, but we have an agenda established.
d' accord, monsieur maaten, mais nous avons un ordre du jour fixe.

in this respect, i congratulate mr maaten on his work.
À ce propos, je tiens à féliciter m. maaten pour son travail.

i therefore voted in favour of the maaten report..
. -je me réjouis grandement du projet de règlement sur l'application des dispositions de la convention d'Århus aux institutions et aux organes de la ce.

amendment by jules maaten amendment 62 paragraph 22c, new 22c.
amendement déposé par marios matsakis amendement 64 titre 4 bis (nouveau), après le paragraphe 22

the amendments by mr maaten therefore receive my unqualified support.
je puis dès lors soutenir de tout cur les amendements de m. maaten.

the two cowboys facing each other were mr maaten and mr blokland.
les deux pistoleros qui s' affrontaient étaient m. maaten et m. blokland.

amendment by jules maaten amendment 171 article 18, paragraph 2 2.
amendement déposé par rebecca harms amendement 170 article 18, paragraphe 2 2.

amendment by jules maaten amendment 34 recital 17 a (new) 17a.
des mesures de lutte et permettre d’éviter l’abattage et l’élimination massifs des volailles et autres oiseaux.

– mr maaten's report is, to say the least, surprising.
une politique à la potemkine!

easier travel, says mr maaten; lower interest rates, says mr trichet.
ce devrait être le cas, parce que c’ est ce qui convient au bien-être des citoyens.

amendment by jules maaten, chris davies amendment 187 article 17, paragraph 1 1.
amendement déposé par jules maaten, chris davies et holger krahmer amendement 187 article 17, paragraphe 1 1.