From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i regret that we did so because our committee has been consistently and maliciously misled by the commission.
c'est ce que néglige de faire le rapport que nous soumet la commission des budgets qui a trop souvent choisi de nous présenter le chiffre le plus bas possible.
this remote code execution vulnerability can be exploited when a user accepts a maliciously crafted video chat invitation.
cette vulnérabilité pourrait permettre l'exécution de code à distance si un utilisateur acceptait une invitation à une conversation vidéo construite de manière malveillante.
a graduated lockout mechanism could be used to mitigate against exhaustive attacks attempting to maliciously recover a user.
on peut se servir d’un mécanisme de verrouillage graduel afin de se protéger contre les attaques répétées et malveillantes visant à récupérer l’information d’un utilisateur.
b. i will not maliciously attempt to harm or destroy data of another user, internet, or any other network.
b. je ne tenterai pas délibérément d’endommager ou de détruire les données d’un autre utilisateur, d’internet ou de tout autre réseau.