Results for mark my words translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

mark my words

French

souvenez-vous de ce que je dis

Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mark my words.

French

remarquez bien ce que je dis.

Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will manage. mark my words.

French

je m'en débrouillerai. je vous le dis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

believe my words?" -

French

à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hearkened not my words

French

pas écouté mes paroles

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those were my words.

French

c'est ce que j'ai dit.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“listen to my words.

French

"Écoutez mes mots.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my words bring freedom

French

mes mots apportent la liberté

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

feel my hand. hear my words.

French

sens ma main. Écoute mes paroles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not doubt my words.”

French

ne doutez pas de mes paroles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mark my words, one day it will be too late.

French

mais je dois leur dire qu'ils manquent vraiment de courage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mark my words: the problem is here to stay.

French

tenez-vous le pour dit: le problème est bien là.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i choose my words carefully.

French

je pèse bien mes mots.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"mark my words, aberfoyle will see you again!"

French

— non, je vous répète: au revoir, monsieur james! répondit l'overman, et non adieu! foi de simon ford, aberfoyle vous reverra!»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you mark my words, you’re gonna be surprised.

French

vous allez être surpris. prenez bien note de ce que je dis, vous allez être surpris.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

trump: "i watch my words".

French

trump : "je pèse mes mots".

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

husam, refresh my words, your words.

French

husam, rafraîchis mes mots, tes mots.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one day, mark my words, co2 will have great market value.

French

un jour, j’en suis certain, le dioxyde de carbone aura une importante valeur marchande.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing explicit in this sense, but mark my words.

French

il n'y a rien de prévu en ce sens présentement, mais retenez ce que je dis.

Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and mark my words: there will be no going back in europe.

French

et, écoutez-moi bien, l'europe ne reviendra pas en arrière.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,767,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK