Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my day was very good
my day was good
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my weekend was good
mon week-end a été bon
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day.
je souhaite un agrйable jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first week was good
j'ai passé un bon week-end
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was good.
elle savait y faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that day was a good example.
on pouvait faire semblant d'être des écoliers ou on pouvait vivre comme des zambos. ce jour-là en était un bon exemple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day (2005)
ma journée (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy my day
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my day.
tu m'as réjoui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my day !
you made my day !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my whole day was full of surprises.
ma journée entière a été pleine de surprises.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jazz makes my day
le jazz fait ma journée
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sports day was the most enjoyable day
ma journée sportive a été la journée la plus agréable
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my night was good, lonely and peaceful
tu dors toute seule la nuit
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that'd make my day.
Ça me ferait des vacances.
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make my day make my day
c'est mon jour fais moi endurer le sort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i offer you my day,
je t’offre ma journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tomorrow's my day off.
demain est mon jour de congé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day break (4:58)
quake megamix (4:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my days
mes journées/mes jours
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: