Results for nerr translation from English to French

du nerr ployed 1 year clerks
d chômage 1 an employés administratifs

15 workers were chosen for location from the assernbly shop; the experiment, the rearrangement of the work stations being tested on the nerr conveyor.
ce qui frappe dans la stratégie d'introduction des balan celles, c'est la présence massive, au début de l'expérimentation, du service méthode, et la priorité donnée à la mise en place du système technique et de la nouvelle organisation du travail dans sa conception la plus restreinte (celle du service méthodes ; individualisation des postes et élargissement du rôle de la hiérarchie directe - les monitrices).

the control apparatus of claim 1 further including a binary selector (168) disabling said signal wf as deriving from said fuel control means (166) and enabling origination of signal wf from a summing junction (196), also including a binary selector (163) disabling said command signal air/fuel comm and providing to said air control valve (47, 48) a closing signal, and wherein said selectors (163, 168) are coupled to simultaneously switch state from the first-recited condition therefor, and further including speed control means (214-224) receiving a signal n% indicative of the operating speed of said turbine engine, a summing junction (170) receiving said n% signal along with a reference value thereof to provide a difference signal designated nerr, a proportional controller (216) and an integrative controller (218) each receiving said nerr signal and in response thereto additively providing a signal to said summing junction (196), whereby said signal from said summing junction (196) is provided as said wf signal when said binary selectors (163, 168) are in the second condition thereof.
appareil de commande selon la revendication 1 comportant de plus un circuit binaire de sélection (168) mettant hors service ledit signal wf tel qu'il dérive desdits moyens de contrôle de carburant (166) et permettant la génération du signal wf à partir d'un circuit de jonction additionneur (196), et comportant également un circuit de sélection (163) pour mettre hors service le signal de commande air/carburant comm et fournir à ladite vanne de commande d'air (47, 48) un signal de fermeture, et dans lequel lesdits circuits de sélection (163, 168) sont couplés pour changer d'état de façon simultanée à partir de leur premier état spécifié ci-avant et comportant des moyens de contrôle de vitesse (214-224) recevant un signal n% représentatif de la vitesse de fonctionnement dudit moteur à turbine, un circuit de jonction additionneur (170) recevant ledit signal n% et une valeur de référence pour ce dernier signal pour générer un signal de différence appelé nerr, un circuit proportionnel (216) et un circuit intégrateur (218) recevant chacun ledit signal nerr pour générer en réponse en association additive un signal destiné au circuit de jonction additionneur (196), de telle sorte que le signal issu du circuit de jonction additionneur (196) est généré en tant que signal wf lorsque les circuits binaires de sélection (163, 168) sont dans leur second état.