Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never mind
ce n'est pas grave
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 4
Quality:
never mind.
Ça ne fait rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
never mind !
n'en parlons plus !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"never mind.
"yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never mind
je m'en fout
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so never mind.
so never mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never mind!
mais bon !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
never mind that one
tant pis celui-là/peu importe celui-là
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never mind that.
mais cela importe peu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind manoeuvres!
ne vous préoccupez pas de manoeuvres.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then, never mind!
mais enfin, quand même!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"never mind how, rod.
-- peu importe, rod.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never mind the bullock
tant pis pour le taureau
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind what she says.
ne fais pas attention à ce qu'elle dit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind the cynics!
peu importe les détracteurs!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
' never mind the contradictions.
peu importe les contradictions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"never mind for me, sir.
-- ne vous inquiétez pas de moi, monsieur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"never mind!" said pencroft.
-- n'importe! dit pencroff.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never mind that right now.
oubliez ça pour l'instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind about Öçalan?
que peu le sort d' Öcalan importe?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: