Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of europe’s oldest towns, also called the city of the nibelungs, located on the rhine river
cette ville est une des plus anciennes villes d'europe et elle est aussi connue comme ville de la légende des nibelungen et en plus comme étant la ville de luther. une des trois cathédrales impériales d'art roman (en plus de celles de mayence et de spire) peut être admirée dans cette ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)wotan and loge arrive and happen upon mime, who tells them about alberich's forging of the ring and the misery of the nibelungs under his rule.
wotan et loge arrivent et rencontrent mime, qui leur parle alors de l'anneau d'alberich et de la misère que connait nibelheim sous sa domination.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2004: the sacred ring (ring of the nibelungs) (tv movie) uli edel: giselher 2005: vanity fair, vanity fair (vanity fair) mira nair: rawdy crawley (deleted scene) 2005: harry potter and the goblet of fire (harry potter and the goblet of fire) by mike newell: cedric diggory 2006 the haunted airman (tv movie) chris durlacher toby jugg 2007: the bad mother's handbook (tv movie) robin shepperd daniel gale
2004 : l'anneau sacré (ring of the nibelungs) (téléfilm) d'uli edel : giselher2005 : vanity fair, la foire aux vanités (vanity fair) de mira nair : rawdy crawley (scène supprimée)2005 : harry potter et la coupe de feu (harry potter and the goblet of fire) de mike newell : cedric diggory2006 : the haunted airman (téléfilm) de chris durlacher : toby jugg2007 : the bad mother's handbook (téléfilm) de robin shepperd : daniel gale
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 68
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting