Results for not very nice translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

not very nice

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

very nice

French

très bien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

very nice.

French

very nice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:

English

very nice !

French

super !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is not very nice.

French

ce n'est pas très bien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and not very nice looking.

French

et pas particulièrement esthétique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some people are not very nice.

French

certaines personnes ne sont pas gentilles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not very nice to think that!

French

ce n'est pas très bien de le penser!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some co-workers are not very nice.

French

certains de mes collègues ne sont pas très gentils.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever the expression, it was not very nice.

French

quelle que soit l'expression, ce n'était pas très sympa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not very nice... but by doing , we get

French

ce n’est déjà pas très beau... mais en faisant , on obtient

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but there can be a person who is not very nice.

French

mais il se peut qu’il y ait une personne qui ne soit pas très gentille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a nice girl who is not very good ;-)

French

une jolie fille pas si sage ;-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the right hand side is not very nice, but it contains a.

French

le membre de droite n’est pas très joli, mais il contient de l’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rÉmi brague: the word “christianist” is not very nice perhaps.

French

rÉmi brague: le mot de “christianiste” n’est pas très joli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where we can hide things, that are not very nice, and even our sins.

French

où nous pouvons cacher les choses que nous n’aimons pas,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not very nice on the photo, but i caught everybody unaware.

French

je ne suis pas bien beau sur la photo, mais j'ai pris tout le monde de court.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during the procedures, they were not very nice, and they weren't helpful.

French

au cours des démarches, ils n'étaient pas très aimables et ils n'aidaient pas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that the organization was not very nice to her and that she wanted to be posted elsewhere.

French

elle lui a dit qu’elle était malheureuse, que les membres de l’organisation n’étaient pas gentils à son égard et qu’elle désirait être mutée ailleurs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the time my parents were separated, my mom was not very nice but my dad was worse.

French

À l’époque, mes parents étaient séparés; ma mère n’était pas très agréable, mais mon père était pire qu’elle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is.

French

ce n'est pas très sympa mais, après tout, on devait trouver une solution.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,969,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK